Rimbaud - Elisabeth Axmann

Elisabeth Axmann, geboren 1926 in Sereth, verbrachte ihre Kindheit in der Bukowina, der Moldau und Siebenbürgen. 1944–1946 Flucht, Aufenthalte und verschiedene Tätigkeiten in Rumänien. 1946/47 Abitur, 1947 Studium in Klausenburg. 1954 Heirat und Umzug nach Bukarest, dort bis 1970 Kulturredakteurin bei «Neuer Weg». 1970 Lektorin des Kriterion Verlages. 1972 Redakteurin bei «Neue Literatur». Zahlreiche Übersetzungen. 1977 Flucht aus Rumänien. Seit 1978 hauptsächlich Kunst- und Literaturkritik in rumänischer Sprache. Elisabeth Axmann starb 2015 in Köln.

Alter Friedhof im Osten

Ein Grab zu finden
ist aussichtslos hier:
Holunder, Pappeln, Brombeergestrüpp
und endlos fällt Regen.

Nasse Blätter bedecken die Schrift,
die Hand die freilegen will
wird von Dornen geritzt

Hirsch und Löwe bröckeln im Stein,
Holunder blüht weiß
vom Himmel
fallen die Wasser der Welt

Bukowiner Literaturlandschaft

Weitere Lyrik-Taschenbücher

Autoren und ihre Texte in alphabetischer Reihenfolge

Aharon Appelfeld Die Eismine
Rose Ausländer Erinnerungen an eine Stadt · Ins Nichts gespannt
Elisabeth Axmann die donau der mieresch · Erinnerungen
Klara Blum Czernowitzer Ghetto
Paul Celan Die Geisterstunde · Es fällt nun, Mutter, Schnee · Nähe der Gräber
Georg Drozdowski Damals in Czernowitz
Robert Flinker Fegefeuer
David Goldfeld Todeslied
Alfred Gong Bukowina · Ihr werdet vergessen · Kinderlied über’n «Jud» · Mein Vater · Topographie
Edgar Hilsenrath Nacht
Leo Katz Brennende Dörfer · Totenjäger
Heinz Kehlmann So weit nach Westen
Alfred Kittner Blaueule Leid · Erinnerungen · Heimkehr aus dem Lager · Podoliens Erde
Itzig Manger Die Ballade vom weissen Brot
Alfred Margul-Sperber Auf den Namen eines Vernichtungslagers · Der Neger Jessy Owens · Gespräch mit einem Kind · Glüht das dunkelnde Leben
Selma Meerbaum-Eisinger Poem · Tragik · Trauer
Gregor von Rezzori Blumen im Schnee
Moses Rosenkranz Bukowina 1940–1941 · Die Blutfuge · Der Erledigte · Der Todeszug · Jüdisches Morgenlied 1941
Dorothea Sella Der Ring des Prometheus
Ilana Shmueli Erinnerungen · Ohne Boden war die Heimat
Edith Silbermann Erinnerungen
Immanuel Weißglas Babylonische Klage · Er
Manfred Winkler Das Gedicht vom Nichts · Der Flüchtling 1938

Bukowiner Literaturlandschaft

	Elisabeth Axmann Glykon Gedichte (Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 65) (Lyrik-Taschenbuch Nr. 77) 1 farb. Abb., 62 S., brosch., 2012 ISBN 978-3-89086-447-1 ISBN 3890864473 € 20,- beim Verlag bestellen
fixpoetry veröffentlichte am 25. Juli 2016 unter dem Titel «auf risse/ komme es an» eine Rezension von Martin A. Hainz.	Alter Friedhof im Osten Ein Grab zu finden ist aussichtslos hier: Holunder, Pappeln, Brombeergestrüpp und endlos fällt Regen. Nasse Blätter bedecken die Schrift, die Hand die freilegen will wird von Dornen geritzt Hirsch und Löwe bröckeln im Stein, Holunder blüht weiß vom Himmel fallen die Wasser der Welt Bukowiner Literaturlandschaft Weitere Lyrik-Taschenbücher

	Elisabeth Axmann Die Kunststrickerin Erinnerungssplitter (Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 53) 112 S., fadengeh. Brosch., 2010 ISBN 978-3-89086-493-8 ISBN 3890864937 € 25,- beim Verlag bestellen
	Bukowiner Literaturlandschaft

	Elisabeth Axmann Fünf Dichter aus der Bukowina Rose Ausländer Paul Celan Alfred Kittner Alfred Margul-Sperber Moses Rosenkranz (Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 35) (Rimbaud-Taschenbuch Nr. 59) 140 S., brosch., 2007 ISBN 978-3-89086-561-4 ISBN 3890865615 € 20,- beim Verlag bestellen
	Bukowiner Literaturlandschaft Weitere Rimbaud-Taschenbücher

	Elisabeth Axmann Wege, Städte Erinnerungen (Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 28) 160 S., geb., 2005 ISBN 978-3-89086-627-7 ISBN 3890866271 € 30,- beim Verlag bestellen
	Bukowiner Literaturlandschaft

	Elisabeth Axmann Spiegelufer Gedichte 1968–2004 (Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 22) (Lyrik-Taschenbuch Nr. 36) 96 S., brosch., 2. Auflage 2017 ISBN 978-3-89086-678-9 ISBN 3890866786 € 15,- beim Verlag bestellen
	Bukowiner Literaturlandschaft Weitere Lyrik-Taschenbücher